Friedrich Ani

Ludzie za Ścianą

17 września!

Przekład z języka niemieckiego Elżbieta Kalinowska.

Tabor Süden znalazł się na rozstaju dróg. Odszedł z policyjnej sekcji do spraw poszukiwań, by wieść zwyczajne, bezproblemowe życie. Ale pewnego dnia jeden telefon burzy cały spokój, który komisarz z takim trudem budował. W słuchawce słyszy głos swojego ojca, którego od dawna uważał za zmarłego. Lecz połączenie zostaje zerwane, zanim Süden zdąży się czegokolwiek dowiedzieć. Wraca więc do rodzinnego Monachium i krąży po dobrze znanych ulicach w nadziei, że przypadkowo natknie się na ojca. Z planów na nową przyszłość nici — dawne sprawy wciągają go coraz bardziej. Postanawia zatrudnić się w biurze detektywistycznym. Na początek ma rozwiązać zagadkę zniknięcia Raimunda Zacherla, szefa lokalnej restauracji, który w Wielką Sobotę dwa lata wcześniej wyszedł do sklepu po żarówki i nigdy nie wrócił.

Friedrich Ani opowiada historię poszukiwania, także poszukiwania samego siebie. Poetycko, melancholijnie i z ogromnym poczuciem humoru.

„NDR Info”

Ani tworzy trzymający w napięciu kryminał, chociaż nie ma w nim nawet morderstwa.

„Frankfurter Rundschau”

Friedrich Ani (ur. 1959) — jeden z najlepszych i najbardziej nowatorskich pisarzy niemieckojęzycznej literatury kryminalnej. Pięć z osiemnastu powieści, których bohaterem jest komisarz monachijskiej policji Tabor Süden, zdobyło Niemiecką Nagrodę Kryminalną — nagrodę za najlepszy niemiecki kryminał roku. W 2012 roku zdobyła ją także książka Ludzie za ścianą. Wyróżniono ją również szwajcarską nagrodą targów książki Burgdorfer Krimitage. W Polsce ukazała się dotychczas powieść Aniego Śmierć nie ulega przedawnieniu (Czarne 2011) z serii o komisarzu Poloniusie Fischerze.