Richard A. Knaak, „Diablo. Wojna Grzechu. Księga Pierwsza. Prawo Krwi”

Richard A. Knaak, „Diablo. Wojna Grzechu. Księga Pierwsza. Prawo Krwi”


Recenzował: Kamil Dolik

Z książkami bazującymi na grach nigdy nic nie wiadomo – choć muszę przyznać, że
w ostatnich latach coraz trudniej trafić na kaszankę z prawdziwego zdarzenia. „Prawo krwi” – pierwszy tom najnowszego cyklu osadzonego w kultowym Sanktuarium – na szczęście kaszanką nie jest. Wręcz przeciwnie, to powieść, która ma szansę zainteresować nie tylko obeznanych w diablowatych knowaniach wyznawców gier ze stajni Blizzarda (choć, nie da się ukryć, to właśnie dla nich stanowi najbardziej smakowity kąsek).

Akcja powieści dzieje się wieki przed pamiętnymi wydarzeniami z Tristram (nieobeznanych odsyłam do Diablo pierwszego, o dziwo po latach nadal warto się z nim zaznajomić), a jej bohaterem jest farmer imieniem Uldyzjan. Człowiek to prosty, pracujący codziennie w pocie czoła i (nie bez powodu) stroniący – a nawet jawnie wrogi wszelkim kultom i nadnaturalnym mocom, nieważne czy w zamiarze dobrym czy złym. Ironiczny los pewnego dnia rozbudza taką moc w nim samym, a co z tego wyniknie... zobaczycie sami.

Przyznam, że Richard A. Knaak miło mnie zaskoczył wysnutą przez siebie opowieścią. Ogromnym plusem jest już fakt, że autor postanowił pokazać nam Sanktuarium sprzed czasów terroru Diablo i spółki. Poza tym „Prawo Krwi” to tomisko przesiąknięte mrokiem, wciągające i zwyczajnie przyjemne w czytaniu. Fakt, trudno się w nim doszukiwać większej głębi, zdarzają się też fragmenty, które mogłyby być bardziej dopracowane, niekiedy też między akapity wkradnie się nutka monotonii, ale ogólnie po odłożeniu książki na półkę nie odnosi się wrażenia zmarnowanego czasu. Wręcz przeciwnie – miałem ochotę na więcej, a tu na ciąg dalszy trzeba czekać. Oby nie za długo.

Polskie wydanie to solidny poziom, do którego Wydawnictwo Insignis już nas zresztą przyzwyczaiło. Wzorem poprzednich tytułów traktujących o Wielkim, Rogatym i Złym, mamy tu efektowną i klimatyczną oprawę graficzną (w tym oczywiście charakterystyczne, otulone płomieniami logo). Do tłumaczenia i korekty nijak nie można się przyczepić.

„Wojna grzechu” to powieść, z którą każdy pogromca diabelskiego pomiotu powinien się zapoznać. Pozostali czytelnicy mogą spróbować – a nuż Sanktuarium spodoba Wam się na tyle, że sięgniecie po inne historie rozgrywające się pośród jego mrocznych, zagadkowych bezkresów.

Korekta: Katarzyna Tatomir

RAK_D_TSW_cover_pl_front

 

  • Autor: Richard Knaak
  • Tłumaczenie: Dominika Repeczko
  • Data wydania: 2014-09-24
  • Wydawnictwo: Insignis
  • ISBN: 978-83-63944-59-9
  • Format: 140x210
  • Strony: 360
  • Oprawa: miękka
%d bloggers like this: