Raymond Briggs „Ethel i Ernest. Prawdziwa historia”

Raymond Briggs „Ethel i Ernest. Prawdziwa historia”


Recenzował: Karol Sus

Z ogromną przyjemnością sięgam po komiksy takie, jak jedna z najnowszych publikacji wypuszczonych spod skrzydeł Wydawnictwa Komiksowego. Na naszym rynku, zdominowanym przez pozycje spod pod znaku trykotów oraz serie frankofońskie, „Ethel i Ernest. Prawdziwa historia” Raymonda Briggsa (zarówno scenariusz, jak i rysunki), ciepła opowieść obyczajowa, to prawdziwa oaza spokoju pozwalająca na chwile wytchnienia i zadumy.

Raymond Briggs przeniósł na karty komiksu opowieść o swoich rodzicach. Tytułowi bohaterowie to spokojne i typowe brytyjskie małżeństwo. Czytelnik poznaje ich losy na przestrzeni pięćdziesięciu lat ich wspólnego pożycia, od czasu narzeczeństwa w latach 20. po początek lat 70. XX wieku, kiedy to oboje udali się na wieczny odpoczynek. Życie Ethel i Ernesta toczyło się swoim niespiesznym torem, choć w tle cały czas przewijała się Wielka Historia. I wojna światowa, wielki kryzys, II wojna światowa, kolejne rządy i zmiany sojuszy, strach przed komunistami, wprowadzenie telewizji pod strzechy zwykłych ludzi. Małżeństwo wciąż jest obok tych wydarzeń, stroniąc od zawieruch dwudziestego stulecia, choć nie raz Historia nie pozwala im o sobie zapomnieć.

Briggs po mistrzowsku potrafi oddać silne emocje, wcale przy tym nie nadużywając tanich chwytów.

 Pełne napięcia sceny, jak ta, gdy Ernest wraca do domu po pomaganiu przy opatrywaniu rannych, czytelnik przeżywa razem z bohaterami. Co zaskakujące, w zasadzie większość akcji rozgrywa się w domu państwa Briggs, a mimo to czytelnik wciąż obcuje z burzliwą historią XX wieku, czy to za pośrednictwem rozmów pomiędzy małżonkami, czy podczas lektury gazet i oglądania telewizji. Warto zwrócić uwagę także na dialogi. Mimo że małżonkowie nie są osobami wykształconymi (Ethel była pokojówką, a Ernest robotnikiem fizycznym), to rozmowy pomiędzy nimi zaskakują błyskotliwością. A zwłaszcza celne i niejednokrotnie zabawne riposty pani Ethel. Ogromne uznanie dla autora, dzięki któremu dialogi brzmią w pełni naturalnie.

„Ethel i Ernest. Prawdziwa historia” to pozycja obowiązkowa dla każdego wielbiciela dobrego komiksu obyczajowego. Pod tym względem jest to zdecydowanie jedna z ciekawszych propozycji wydanych dotychczas w tym roku. Nie ma się czemu zresztą dziwić, skoro komiks Raymonda Briggsa zasłużył na miano „Najlepszej Książki Ilustrowanej Roku” przyznanej przez British Book Awards w roku 1999.

 

Korekta: Aleksandra Żurek

Print

  • Ethel i Ernest. Prawdziwa historia
  • Scenariusz: Raymond Briggs
  • Rysunki: Raymond Briggs
  • Wydanie: I
  • Data wydania: Lipiec 2014
  • Tytuł oryginału: Ethel and Ernest. A True Story
  • Rok wydania oryginału: 1998
  • Wydawca oryginału: Jonathan Cape
  • Tłumaczenie: Wojciech Szot, Grzegorz Ciecieląg
  • Druk: kolor
  • Oprawa: miękka
  • Format: 155x225 mm
  • Stron: 104
  • Cena: 55,00 zł
  • Wydawnictwo: Wydawnictwo Komiksowe
  • ISBN: 978-83-936037-9-4

 

Loading Facebook Comments ...
Zostaw odpowiedź

Facebook

%d bloggers like this: